西班牙《每日体育报》在最新的一篇报道中指出,本轮西甲武磊对巴萨的进球,引发了社交网站上的轰动。在新浪微博上,武磊的进球点击量达到了亿次,而西班牙人队也可以充分利用这位中国球星的巨大影响力。

In a recent report, the daily sports newspaper of spain noted that this round of goals against barcelona in the spanish armour caused a stir on the social network. On Sina Weibo, Wu Lei has scored 100 million hits, and the Spaniard can also make the most of the great influence of the Chinese star.

  《每日体育报》表示,武磊的进球不但给西班牙人带来了重要1分,而且从他打入球队第二球的那一刻起,就引燃了社交网站。中国以及亚洲多个国家的媒体为武磊的进球疯狂,在新浪微博平台上,“武磊进球”的主题点击量达到了亿次。新浪微博相当于中国版的推特。

The 《 daily sports daily said wu lei's goal not only brought an important point to the spanish, but also ignited the social network from the moment he scored his second goal. The media in china and other asian countries have gone wild for wu lei's goal, with 100 million hits on sina's microblogging platform. Sina Weibo is the equivalent of a Chinese version of Twitter.

  此外,还有几百万的球迷观看了比赛的直播。《每日体育报》表示,武磊成为了中国社交媒体上的主角,他在上场的那一刻,网上称赞他的评论就开始了,而在他攻破巴萨球门后,球迷的情绪瞬间被引爆。

In addition, millions of fans watched the game live. The Daily Sports Daily newspaper said that Wu Lei became the main character on Chinese social media, and his comments on the moment he came on the pitch began with online praise, and the mood of the fans was instantly detonated after he breached the Barcelona ball door.

  “武磊今天比梅西更快”,一位球迷写道,而另一位球迷则表示:“武磊是亚洲最好的前锋。”还有球迷指出:“武磊是西班牙人的拯救者,中国英雄。”

“Wu Lei is faster than Messi today ", one fan wrote, while another said:" Wu Lei is the best striker in Asia. Another fan points out:" wu lei is a spaniard rescuer, a chinese hero."

  新华社以及中国的多家体育媒体也报道武磊的壮举,指出武磊是首位攻破巴萨大门的中国球员。《每日体育报》透露,西班牙人俱乐部也想利用武磊的进球以及他的形象来增加自己在亚洲市场的影响力。在中国,西班牙人队的比赛收视率甚至超过了巴萨和皇马这两大豪门。(伊万)

Xinhua and a number of Chinese sports media also reported on Wu Lei's feat, pointing out that Wu Lei was the first Chinese player to break the Barcelona gate. The daily sports daily revealed that the spaniard club also wanted to use wu lei's goal and his image to increase its influence in asian markets. In China, the Spaniard's ratings have even outpaced those of Barcelona and Real Madrid. (Ivan)


欢迎转载,转载请注明出处:电子游艺app