1月2日12时许,黄石市消防救援支队罗桥消防站接到群众求助,一名13岁的小男孩因在学校贪玩,将自己的手指卡入了一易拉罐内无法取出,消防员迅速使用救援器材对易拉罐进行破拆,经过短短5分钟后,小男孩手指成功脱困。

At 12 a.m. on January 2, a 13-year-old boy who had been playing at school and couldn't remove his finger from an easy-to-pull can was called for help at the Luoqiao Fire Station of the Huangshi Fire and Rescue Detachment.

1月2日12时10分,一名家长带着孩子急匆匆地赶到大冶市罗桥消防站寻求帮助,原来孩子的右手食指被一个易拉罐紧紧“咬住”,手指因长时间被卡已经出现红肿。了解情况后,消防员立即准备破拆器材,利用钢丝剪、老虎钳等工具小心翼翼的对易拉罐进行破拆,同时对小男孩安慰道:“不要害怕,马上就好了!”经过5分钟左右的破拆,易拉罐成功被取下,小男孩手指完好无损。

At 12:10 on January 2, a parent rushed to the Luoqiao Fire Station in Daye City with their children for help, where the child's right index finger was \"bitten\" by a can and his fingers had been red and swollen from being stuck for a long time. After understanding the situation, the firefighters immediately prepared to break the equipment, using wire scissors, vice and other tools to carefully break the can, while comforting the little boy:\" don't be afraid, it will be good soon!\" After about five minutes of demolition, the can was successfully removed and the little boy's fingers were intact.

据家长称,小男孩上学期间在喝完饮料后因为好奇,将手指伸入易拉罐内玩耍,结果发现手指无法取出,学校的老师连忙联系自己带孩子前往医院看望,但没想到医院对面这种情况也是束手无策,只好来带消防站寻求帮助。

Parents said the boy, who was curious to play in a can when he finished his drink at school, found that his fingers couldn't be removed and the school teacher quickly contacted him to take the children to the hospital, but didn't expect the situation across the hospital was helpless and had to bring the fire station for help.

消防部门提示您:当遇到类似铁环、戒指、等物品卡住手指后,切勿生拉硬拽,以免造成二次伤害,应及时就医或向消防部门求助。

The fire department prompts you: when encountering similar iron ring, ring, and other items stuck in the finger, do not pull hard, lest cause secondary injury, should seek medical attention or seek help from the fire department in time.


欢迎转载,转载请注明出处:电子游艺app